Od nowego roku do MiLoG można zgłaszać za pośrednictwem internetowej platformy, a od 1 lipca nie można już zgłaszać kierowców faksem i internetowa usługa jest jedyną możliwością zgłoszenia MiloG.
Rejestracja MiLoG przez internet:
- Wchodzimy na stronę https://www.meldeportal-mindestlohn.de
- Wybieramy język i klikamy w Sign in/Register
- Klikamy w create user account
- Wypełniamy formularz, kolejno: nazwa użytkownika, email, powtórzenie emaila, hasło i powtórzenie hasła. Potem trzeba zaznaczyć zgodę z polityką prywatności i kliknąć Create an account.
- W tym momencie powinien przyjść mail z linkiem potwierdzającym, który trzeba wcisnąć. Warto sprawdzić czy mail nie wpadł do spamu.
- Po kliknięciu otworzy się przeglądarka, gdzie trzeba kliknąć “Click here to logon”
- Ponownie klikamy signin/register. Tym razem wpisujemy swoją nazwę użytkownika i hasło oraz klikamy “login”.
- Na kolejnej stronie wypełniamy dane: nazwisko, imię, firma, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, kraj. Następnie klikamy “Save changes” a potem “Continue” co przeneisie nas do strony startowej i proces rejestracji w MiloG będzie zakończony.
Jak zgłaszać kierowcę do MiLoG:
- Po zalogowaniu klikamy w menu po lewej w Employer’s operational scheduling (mobile)
- Po kliknięciu powinny się pokazać wcześniej wprowadzone dane firmowe, klikamy “Continue”.
- Przechodzimy do wyboru branży, wybieramy z listy rozwijanej: Speditions, Transport-und damit verbundenes Logistikgewerbe. Wpisujemy datę początkową i końcową delegacji(max 6 miesięcy), klikamy continue.
- Na kolejnej stronie wpisujemy w formularz dane miejsca gdzie przechowywane są umowy i inna dokumentacja. Jeśli przechowywana jest Niemczech, wówczas należy wypełnić wszystkie pola, jeżeli dokumenty przechowywane są u osoby prywatnej, należy w pole firma wpisać „No company“., Jeżeli dokumentacja przechowywana poza Niemcami, wtedy poprzez postawienie „ptaszka“ w okienku „Checkbox“ należy zapewnić, że na żądanie władz administracji celnej zostanie ona udostępniona w Niemczech, w języku niemieckim, w celu sprawdzenia. Aby przejść do następnej strony, należy kliknąć przycisk „Continue“.
- Na następnej stronie wypełniamy tabelkę z listą wydelegowanych pracowników. Kolejno od lewej: nazwisko, imię, data urodzenia, daty delegacji i “liczbę turnusów”(liczba pobytów). Żeby zgłosić kolejnego pracownika do Milog należy kliknąć symbol plusa i tak samo wypełnić tabelę. Na koniec klikamy “Continue”.
- Powinniśmy zobaczyć podgląd wprowadzonych danych, jeżeli wszystko jest ok, to klikamy “Continue”, żeby poprawić klikamy “Back”.
- Na kolejnej stronie zaznaczamy checkbox i klikamy “Send”. Zaznaczenie ptaszka oznacza oświadczenie że dotrzymujemy warunków pracy obowiązujących w Niemczech
- Pojawi się pytanie czy dane są kompletne, trzeba kliknąć “Yes”
- Na końcu pojawi się potwierdzenie odbioru, które można wydrukować. Należy kliknąć przycisk “End” żeby zakończyć.
- Zgłoszenie do Milog zostało wysłane
Bardzo pomocna instrukcja, o wiele lepsza niż ta na stronie Miloga.
Krótko i na temat.Dziękuję za świetne tłumacznie i gorąco polecam wszystkim chętnym do rejestracji w systemie Milog.
Dziękuję za te instrukcje. Zgadzam się, że jest lepsza niż na stronie Miloga. Mam tylko jedno pytanie dotyczące pktu 4. Obecnie w tym miejscu nie ma możliwości postawienia “ptaszka” gdyż brak jest tego kwadracika, a wszystkie rubryki są obowiązkowe. Dokumenty nie są przechowywanie w Niemczech. W takim razie należy tam wpisać adres w Polsce?